悦读七十三《昭明文选》东京赋之八随吟
西涧客
东有洪池渌水澹,亭台诸殿耸西南。
謻门曲榭绕城洫,珍果奇芭环苑潭。
水阜川禽葭菼茂,蝶嬉菱芡蜃龟憨。
马超龙雀半侵汉,得趣动中王度耽。
注:1,渌水:即清澈的水。
2,謻门‌:指古代冰室的门,也泛指宫殿的旁门或侧门。
3,城洫:指护城的河沟。
4,阜:意为多、盛。
5,川禽指池中的水鸟。
6,葭菼:是芦苇和荻草的统称,均为水生植物。
7,马超龙雀:即原文中的龙雀:即神话中的风神‌飞廉‌(形象为鸟身鹿头或雀头鹿身)。天马:指汉代铸造的铜马或西域进贡的汗血马。8,半侵汉:意为侵半汉,半汉即半空,汉,汉霄。
9,得趣动中:即原文中的动中得趣。动:一举一动,即行为。趣:在此处意为“意”或“旨”,薛综注曰:“趣,意也……举动合礼之意也。10,王度:即先王法度。
11,耽::沉溺、入迷,这里理解遵循规度王度之意。(供讨论)
|