中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 465|回复: 46

[其它] 求助一字

[复制链接]
发表于 2026-9-24 08:33:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助一字

抵家
清·沈善宝
離鄉無歲不思鄉,到得家山意轉傷。旅櫬尚羈千里月,孤懷空斷九迴腸。麥舟誰繼當年范,葛帔同悲此日羊。回首西風頻感慨,白雲流水兩茫茫。
“范”,指的是范仲淹之子范纯仁;“羊”,指的是那位前贤?


来源: 求助一字
发表于 2026-9-24 09:34:01 | 显示全部楼层
已读!

点评

律版之堕落,无过于此!  详情 回复 发表于 2026-9-24 09:59
发表于 2026-9-24 09:55:52 | 显示全部楼层
此日羊昙,西州泪,羊昙悲,是一个典故

点评

俺不解之处在于:出句是完整的典故,出自一人;对句为何变成成了两个人?葛帔,一个,羊昙,又一个。结合作者沈湘佩之失恃境遇,似乎难以理解。  详情 回复 发表于 2026-9-24 09:59
 楼主| 发表于 2026-9-24 09:59:31 来自手机 | 显示全部楼层
北鱼 发表于 2026-9-24 09:55
此日羊昙,西州泪,羊昙悲,是一个典故

俺不解之处在于:出句是完整的典故,出自一人;对句为何变成成了两个人?葛帔,一个,羊昙,又一个。结合作者沈湘佩之失恃境遇,似乎难以理解。
 楼主| 发表于 2026-9-24 09:59:53 来自手机 | 显示全部楼层
塞外山人 发表于 2026-9-24 09:34
已读!

律版之堕落,无过于此!

点评

你自己点名求的"已读",自己堕落,嫁祸于人?  详情 回复 发表于 2026-9-24 10:00
发表于 2026-9-24 10:00:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 塞外山人 于 2026-9-24 10:13 编辑
九门提督 发表于 2026-9-24 09:59
律版之堕落,无过于此!

你自己点名求的"已读",自己堕落,嫁祸于人?

是谁点名要的"已读"?要我拿证据吗?


当时,先生不喜欢"赏学"二字,自己向我推荐了"已读"!先生好记性!自己推荐,自己说"堕落",先生大手笔啊!

点评

律版像老兄这样的草包,也就能打个招呼——不过是复制粘贴复制粘贴罢了。 以后,俺的贴子老兄不必回复——回复了更令人恶心,像极了进来吐口痰就走了。  详情 回复 发表于 2026-9-24 10:16
发表于 2026-9-24 10:07:24 | 显示全部楼层
麥舟誰繼當年范,葛帔同悲此日羊。 这二句是对应着写的, 出句麦舟是范纯仁以麦舟助石曼卿葬事。 写作者失亲无援困境。 是用一个典。 对句用了二个典,葛帔典写作者贫迫,此日羊典,主要突出失亲悲伤,二个典共通之处,都是写境遇窘迫,意境相同,可以共用。

点评

葛帔,不仅是写穷困,而是写世态炎凉。沈湘佩女史父亲被人诬陷,自戕于官衙。以至于没有路费把棺木运回老家安葬,其父生前亲朋好友都冷漠无情无义。  详情 回复 发表于 2026-9-24 10:13
对仗,不是几个典,对几个典,几个人,对几个人,诗到深处,脉络笔法又次之,还是意境,韵味。  发表于 2026-9-24 10:08
 楼主| 发表于 2026-9-24 10:13:07 来自手机 | 显示全部楼层
北鱼 发表于 2026-9-24 10:07
麥舟誰繼當年范,葛帔同悲此日羊。 这二句是对应着写的, 出句麦舟是范纯仁以麦舟助石曼卿葬事。 写作者失 ...

葛帔,不仅是写穷困,而是写世态炎凉。沈湘佩女史父亲被人诬陷,自戕于官衙。以至于没有路费把棺木运回老家安葬,其父生前亲朋好友都冷漠无情无义。

点评

是  发表于 2026-9-24 10:20
 楼主| 发表于 2026-9-24 10:16:37 来自手机 | 显示全部楼层
塞外山人 发表于 2026-9-24 10:00
你自己点名求的"已读",自己堕落,嫁祸于人?

是谁点名要的"已读"?要我拿证据吗?

律版像老兄这样的草包,也就能打个招呼——不过是复制粘贴复制粘贴罢了。

以后,俺的贴子老兄不必回复——回复了更令人恶心,像极了进来吐口痰就走了。

点评

请注意你的言语"草包"二字已经超出正常交流范畴,涉及违反版规! 打招呼是正常交流行为,而且是你自选词语,无可指责!  详情 回复 发表于 2026-9-24 10:19
发表于 2026-9-24 10:19:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 塞外山人 于 2026-9-24 10:21 编辑
九门提督 发表于 2026-9-24 10:16
律版像老兄这样的草包,也就能打个招呼——不过是复制粘贴复制粘贴罢了。

以后,俺的贴子老兄不必回复 ...

请注意你的言语"草包"二字已经超出正常交流范畴,涉及违反版规!

打招呼是正常交流行为,而且是你自选词语,无可指责!
管理版务,正常职责!也属于版务范畴,没有什么不对!

点评

哈哈 砍柴的, 没毛病,九门气的抠脚呢, 我都看见了,哈哈哈  发表于 2026-9-24 10:45
发表于 2026-9-24 11:00:49 | 显示全部楼层


诗中的“羊”指的是西晋时期的名臣羊祜。
结合诗句“葛帔同悲此日羊”来看,这里化用了羊祜家族衰败的典故。羊祜出身名门世家,但他去世后,家族逐渐走向没落。据史料记载,羊祜的侄子羊篇等人在家道中落后生活十分贫寒,只能穿着粗布衣服(葛帔)。后世文人常以“羊”或“羊篇”来代指家道中落、生活困顿的名门之后。在《抵家》这首诗中,清代女诗人沈善宝借“麦舟”(范纯仁助人)和“葛帔”(羊祜后人)这两个典故,表达了自己回乡时看到故人家族凋落、身世飘零的悲凉与感慨。另者,与诸子登岘山,孟浩然,人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。诗中也有叙说,“羊公”指的是西晋开国功臣、名将羊祜。

点评

若“葛帔”也是羊家之典故,那么也就顺了。主要是先入为主地认为“葛帔”是任家之典故,再说与羊家同悲,似乎有些割裂了。  详情 回复 发表于 2026-9-24 16:03
发表于 2026-9-24 14:10:49 | 显示全部楼层
葛帔对麦舟,应该不是一个人名吧?
 楼主| 发表于 2026-9-24 16:03:38 来自手机 | 显示全部楼层
深波钓叟 发表于 2026-9-24 11:00
诗中的“羊”指的是西晋时期的名臣羊祜。
结合诗句“葛帔同悲此日羊”来看,这里化用了羊祜家族衰败的 ...

若“葛帔”也是羊家之典故,那么也就顺了。主要是先入为主地认为“葛帔”是任家之典故,再说与羊家同悲,似乎有些割裂了。

点评

沈善宝诗清刚俊爽,不让须眉;写襟怀、酬唱、身世,情真骨挺,闺秀中具豪宕之气,至于用典方面,可能亦有误,愚拙曾经喜读过不少沈善宝之诗。  详情 回复 发表于 2026-9-25 07:39
发表于 2026-9-24 18:31:47 来自手机 | 显示全部楼层
去读读《晋书》 ,也就迎刃而解了。

点评

可说得细一点儿。  详情 回复 发表于 2026-9-24 19:33
 楼主| 发表于 2026-9-24 19:33:48 | 显示全部楼层
鲁卑陬 发表于 2026-9-24 18:31
去读读《晋书》 ,也就迎刃而解了。

可说得细一点儿。

点评

提到西晋之力必提杜预张华羊祜不可,而羊祜且居其首。羊祜尤得布衣士庶爱戴,其死,所在之地百姓“莫不号痛”,“罢市“,”巷哭者声相接“。 诗中的”葛帔同悲此日羊“正是此画面实录。葛帔,布衣也,百姓也。  详情 回复 发表于 2026-9-25 06:40
发表于 2026-9-24 19:59:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 兰台居士 于 2026-9-25 06:02 编辑

麥舟誰繼當年范,葛帔同悲此日羊。如今还有谁能像当年的范纯仁那样,以“麦舟之赠”慷慨助人?面对葛帔之悲,也只能像今日的羊祜一样同哭一声。
发表于 2026-9-24 20:08:07 | 显示全部楼层
葛帔同悲此日羊。羊祜是西晋时期人,与清朝的作者不是同一个时代的人,此日羊就不符合了,应该改成:葛帔同悲旧日羊。

点评

别啥都掺和了,实力不允许。  详情 回复 发表于 2026-9-25 14:35
发表于 2026-9-24 20:52:39 | 显示全部楼层
俺是来学习的
发表于 2026-9-25 06:40:40 | 显示全部楼层

提到西晋之力必提杜预张华羊祜不可,而羊祜且居其首。羊祜尤得布衣士庶爱戴,其死,所在之地百姓“莫不号痛”,“罢市“,”巷哭者声相接“。
诗中的”葛帔同悲此日羊“正是此画面实录。葛帔,布衣也,百姓也。

《晋书》的羊祜传,爱不释手。

点评

其实,俺就是觉得与羊氏不太贴切,境遇倒是与任氏相仿。  详情 回复 发表于 2026-9-25 14:34
发表于 2026-9-25 07:13:08 | 显示全部楼层
离乡无岁不思乡,到得家山意转伤。
旅榇尚羁千里月,孤怀空断九回肠。
麦舟谁继当年范,葛帔同悲此日羊。
回首西风频感慨,白云流水两茫茫。

麦舟谁继当年范,葛帔同悲此日羊。应该结合全诗和作者的写作背景来分析。1853年,太平军攻陷南京。作者丈夫病故,家产尽毁,她孑然一身,携幼女北上,此时是作者就像羊祜的后人一样落魄了。因此,此日羊 是指当时落魄得像羊祜后人一样的作者自己。
发表于 2026-9-25 07:39:44 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2026-9-24 16:03
若“葛帔”也是羊家之典故,那么也就顺了。主要是先入为主地认为“葛帔”是任家之典故,再说与羊家同悲, ...

沈善宝诗清刚俊爽,不让须眉;写襟怀、酬唱、身世,情真骨挺,闺秀中具豪宕之气,至于用典方面,可能亦有误,愚拙曾经喜读过不少沈善宝之诗。

点评

她非常了不起的,读了她《名媛诗话》,又读她的诗集《鸿雪楼集》。  详情 回复 发表于 2026-9-25 14:32
发表于 2026-9-25 13:19:37 | 显示全部楼层
     久违首版,祝福中秋节愉快!

点评

问好您老,中秋节愉快!再见到您,非常高兴。  详情 回复 发表于 2026-9-25 14:30
 楼主| 发表于 2026-9-25 14:30:14 来自手机 | 显示全部楼层
京华野鹤 发表于 2026-9-25 13:19
久违首版,祝福中秋节愉快!

问好您老,中秋节愉快!再见到您,非常高兴。
 楼主| 发表于 2026-9-25 14:32:17 来自手机 | 显示全部楼层
深波钓叟 发表于 2026-9-25 07:39
沈善宝诗清刚俊爽,不让须眉;写襟怀、酬唱、身世,情真骨挺,闺秀中具豪宕之气,至于用典方面,可能亦有 ...

她非常了不起的,读了她《名媛诗话》,又读她的诗集《鸿雪楼集》。
 楼主| 发表于 2026-9-25 14:34:52 来自手机 | 显示全部楼层
鲁卑陬 发表于 2026-9-25 06:40
提到西晋之力必提杜预张华羊祜不可,而羊祜且居其首。羊祜尤得布衣士庶爱戴,其死,所在之地百姓“莫不号 ...

其实,俺就是觉得与羊氏不太贴切,境遇倒是与任氏相仿。

点评

诗无达诂,解读能自圆其说就好。不必太在乎他人之见。  详情 回复 发表于 2026-9-26 10:21
以羊氏来说他氏,正是写诗的一种惯用手法。  详情 回复 发表于 2026-9-25 15:42
 楼主| 发表于 2026-9-25 14:35:36 来自手机 | 显示全部楼层
兰台居士 发表于 2026-9-24 20:08
葛帔同悲此日羊。羊祜是西晋时期人,与清朝的作者不是同一个时代的人,此日羊就不符合了,应该改成:葛帔同 ...

别啥都掺和了,实力不允许。

点评

畅所欲言是好事,怎么可以打压人,你觉得你挺牛是吧  详情 回复 发表于 2026-9-26 10:53
任昉的儿子任西华生活困顿,这段“西华葛帔”的典故就发生在南朝梁时期。‌‌此日羊,是指清朝的人物,你的解读也说不通。  详情 回复 发表于 2026-9-25 17:46
发表于 2026-9-25 15:42:14 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2026-9-25 14:34
其实,俺就是觉得与羊氏不太贴切,境遇倒是与任氏相仿。

以羊氏来说他氏,正是写诗的一种惯用手法。
发表于 2026-9-25 17:46:48 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2026-9-25 14:35
别啥都掺和了,实力不允许。

任昉的儿子任西华生活困顿,这段“西华葛帔”的典故就发生在南朝梁时期。‌‌此日羊,是指清朝的人物,你的解读也说不通。

点评

还是把原诗读懂吧。离开文本去谈,可以生发出无穷尽的答案,然而并非皆能自圆其说。  详情 回复 发表于 2026-9-26 10:25
发表于 2026-9-26 10:21:38 来自手机 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2026-9-25 14:34
其实,俺就是觉得与羊氏不太贴切,境遇倒是与任氏相仿。

诗无达诂,解读能自圆其说就好。不必太在乎他人之见。
发表于 2026-9-26 10:25:33 来自手机 | 显示全部楼层
兰台居士 发表于 2026-9-25 17:46
任昉的儿子任西华生活困顿,这段“西华葛帔”的典故就发生在南朝梁时期。‌‌此日羊,是指清朝 ...

还是把原诗读懂吧。离开文本去谈,可以生发出无穷尽的答案,然而并非皆能自圆其说。

点评

任西华改名叫羊西华,葛帔同悲此日羊 这一句就没问题了。  详情 回复 发表于 2026-9-26 10:30
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-18 13:09

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表