中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 65|回复: 21

[文论] 欣赏---送薛处士序---杜牧

[复制链接]
发表于 2026-10-9 08:45:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
       处士之名,何哉?潜山隐市,皆处士也。在山也,且非顽如木石也;在市也,亦非愚如市人也。盖有大知不得大用⑴,故羞耻不出,宁反与市人木石为伍也。国有大知之人,不能大用,是国病也,故处士之名,自负也⑵,谤国也,非大君子,其孰能当之?薛君之处,盖自负也。果能窥测尧舜孔子之道,使指制有方⑶,弛张不穷⑷,则上之命一日来子之庐⑸,子之身一日立上之朝。使我辈居则来问学,仕则来问政,千辩万索,滔滔而得。若如此,则善。苟未至是,而遽名曰处士⑹,虽吾子自负,其不为矫欤⑺?某敢用此赠行。
 楼主| 发表于 2026-10-9 08:46:12 | 显示全部楼层
杜牧(803-853),晚唐诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。大和进士,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修撰,黄州、池州、睦州刺史等职,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。诗以七言绝句著称,晚唐诸家让渠独步。后人谓之小杜,以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。有《樊川文集》二十卷传世。
 楼主| 发表于 2026-10-9 08:46:58 | 显示全部楼层
折叠词句注释
⑴知:同"智",智慧。

⑵自负:自以为了不起。

⑶指制:指挥节制。

⑷弛:放松弓弦。张:拉开弓弦。《礼记·杂记下》:"一张一弛,文武之道也。"以喻治理国家百姓要有合理的张弛。

⑸上:指皇帝。

⑹遽:很快地,轻率地。

⑺矫:假托,诈称,言过其实的做作。
 楼主| 发表于 2026-10-9 08:49:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 司空子牧 于 2026-10-9 09:00 编辑

《送薛处士序》的写作时间没有直接、确切的记载,但根据杜牧本人提供的线索,可以大致推断出它创作于唐文宗大和八年(834年)之前。

杜牧的自述
最直接的证据来自杜牧的《上知己文章启》。他在信中说:“处士之名,即古之巢、由、伊、吕辈,近者往往自名之,故作《送薛处士序》。”这封信写于大和八年(834年),是杜牧将包括《送薛处士序》在内的七篇文章,一并寄给吏部侍郎沈传师时所作。因此,《送薛处士序》的创作时间下限不晚于这一年。
 楼主| 发表于 2026-10-9 08:49:43 | 显示全部楼层
创作背景:对“假隐士”的讽刺
杜牧写这篇序,主要是为了讽刺当时的社会风气。

唐代有不少人把隐居当作博取名声、走“终南捷径”以谋取高官的手段-4。杜牧秉性刚直,对这种沽名钓誉的行为极为不满。他借送别朋友薛处士的机会,在文中重新定义了“处士”的含义:真正的处士应是“有大智不得大用”的人,其名号本身即是对国家不能人尽其才的批评(“谤国也”)。

因此,这篇赠序表面是送别,实则绵里藏针,含蓄地讽刺了那些徒有虚名、以隐居为仕途跳板的人。
 楼主| 发表于 2026-10-9 08:50:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 司空子牧 于 2026-10-9 09:59 编辑

翻译

"处士"这个名称是什么意思呢?潜行于山林,隐迹于市井的,都是处士。在山林的,并非像树木山石一样顽钝;在市井的,也并非像市井小人一样愚昧。应是有大智慧者不被重用,所以羞耻而不出,与市人木石为伍。国有大智的人而不能大用,这是国病。所以"处士"这个名称,是自负,也是谤国,不是君子谁能当得起?

薛君的"处",大约是自负吧。如果真能窥测尧舜孔子之道,使指制有方,张弛不穷,那皇帝的诏命一旦来到您的庐舍,您本人就一期立于皇帝的朝堂,让我们这些人不做官时就来向您讨教学问,做了官就来向您请教政务,千种辩论,万般寻绎,都能滔滔不绝得到答复。如果能这样,就很好。如果还没有能够做到这样而轻率地称为"处士",即使是您自己认为很了不起,难道不是在做作谎骗吗?

我冒昧地用这些话为您送行。
 楼主| 发表于 2026-10-9 08:50:23 | 显示全部楼层
这篇为薛处士送行的短文,分析了"处士"这一名称的实质含义,认为身为处士,应该担当起巨大的社会责任,并婉言规劝薛处士要顾全国家利益,隐居之时要简接地起到辅政的作用,并随时准备报效国家。言外之意,对那些自命不凡、欺世盗名之徒给予了否定。

这篇序文可能是杜牧在送薛处士回乡隐居的时候写的。杜牧对处士提出了很高的标准,实际上是表现了他自己渴望济世报国的思想和不计个人得失的情操。
 楼主| 发表于 2026-10-9 08:59:08 | 显示全部楼层
小杜这篇为处士正名,也讽喻一些沽名钓誉者,我想,如今一些所谓“诗人”“版主”大概率如此
 楼主| 发表于 2026-10-9 09:02:24 | 显示全部楼层
“假隐士”真求名,如同目前论坛一些人写隐逸写澹泊,实际上名利心浓郁的熏人口鼻。小杜斯文可谓一针见血
 楼主| 发表于 2026-10-9 09:07:24 | 显示全部楼层
我一开始识字借助字典阅读的便是《樊川集注》,所以学诗开始,便是以小杜为模范,欣赏并模仿,一直以来唐人中我一直学的首推小杜,其次摩诘居士。
 楼主| 发表于 2026-10-9 09:08:29 | 显示全部楼层
小杜的倜傥风流始终无人能达,摩诘居士的澹泊雅致亦无人能达
 楼主| 发表于 2026-10-9 10:00:34 | 显示全部楼层
故处士之名,自负也⑵,谤国也,非大君子,其孰能当之?

思考一下,诗人,这个名字,是一种雅称,也是一种责任,更是一种修养,非有修养学诗雍容者能成诗人乎?
 楼主| 发表于 2026-10-9 10:04:42 | 显示全部楼层
使我辈居则来问学,仕则来问政,千辩万索,滔滔而得。若如此,则善。

这是说处士真学问,经世济民,有真本事,思考一下,诗人写诗不能守脑守口守心如玉,信口开河,追风逐流,评论则断章取义,不求甚解,何谓写诗之人?或谓街头牛二之流
 楼主| 发表于 2026-10-9 10:06:21 | 显示全部楼层
现代啊,真正的处士不多,南郭先生不少
 楼主| 发表于 2026-10-9 10:09:08 | 显示全部楼层
果能窥测尧舜孔子之道,使指制有方⑶,弛张不穷⑷,则上之命一日来子之庐⑸,子之身一日立上之朝。使我辈居则来问学,仕则来问政,千辩万索,滔滔而得。若如此,则善。

这一段对处士的定义,亦可以说是小杜自身的表达,小杜此人文武之道,修齐平治之道,无不善,惜哉,终身未得完全施展才华。
 楼主| 发表于 2026-10-9 10:25:39 | 显示全部楼层
当年我读《樊川集注》还是繁体竖版,非常的费劲,需要查字典,记得当时用的是“四角号码字典”,这个字典好处就在于也是繁体字
 楼主| 发表于 2026-10-9 10:26:24 | 显示全部楼层
前贤之总结鞭辟入里啊,现代的“假处士“真南郭””何其多哉
 楼主| 发表于 2026-10-9 11:21:55 | 显示全部楼层
处士君子何其少,自私妄念何其多
 楼主| 发表于 2026-10-9 12:24:48 | 显示全部楼层
每天都在看“假处士,真南郭”,也蛮有意思的额
 楼主| 发表于 2026-10-9 14:05:28 | 显示全部楼层
如今处士难做,南郭先生盛行;
 楼主| 发表于 2026-10-9 14:07:27 | 显示全部楼层
读这个我忽然想起国足,那么多投入,连个战火连天半个足球场都没有的巴勒斯坦都能输给人家,这TM的简直连侏罗都不如呢。反观董路,没有任何官方支持,楞拿了几个世界冠军,培养了一批生力军球员。
 楼主| 发表于 2026-10-9 15:28:54 | 显示全部楼层
其实现在那些自己称呼自己为“处士”的“人”,实则没有一丝一毫的修齐平治见解,都是“真南郭”,真本领没有,吹牛皮无人能敌。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-10-29 18:27

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表