《红楼梦联文对句简注》(4)
曹华(大连红学诗社资深顾问)
一场幽梦同谁近
千古情人独我痴
第五回。贾宝玉听完警幻仙姑为他安排的《红楼梦十二曲》后,仍是未被感化。仙姑便送宝玉返回,却被途'中的夜叉海鬼吓醒。书中将这一奇遇总结成这副对联。
这副联用“千古情人”对“一场幽梦”,又用“同谁近”提出问题,再依“独我痴"来回答。实际上是《红楼梦》一书主题的缩写。用这一副联,即讲出了故事的梗概:经过这一场如梦如幻的奇遇,见了那么多千奇百怪的美女,到底和谁能共心呢?数来数去,世上唯有我是情真情痴。
得意浓时易接济
受恩深处胜亲朋
第六回。刘姥姥初探大观园,曹雪芹用这副联描述当时的社会现象。
上联用“得意浓时”写大观园众人的心态。指出富贵人家自感优越于人时,方愿施舍:
下联用“受恩深处”暗寓之后大观园败落后的惨状,和刘姥姥的尽力相助。说出“饿时给一口,强似饱时给一斗”救人于危难时,受人恩惠相助,胜过亲朋好友的感受。
不因俊俏难为友
正为风流始读书
第七回。借焦大的醉话,揭秘贾府的混乱。
这副联讲的是物以类聚,人以群分的等级观念,和学而优则仕的科举制度。如果你不貌似文雅,实在是难有共同语言:官宦人家始终把饱读诗书,视为风雅之举。
早知日后闲争气
岂肯今朝错读书
第八回。曹雪芹为秦钟陪贾宝 读书而作。
贾宝玉因看不惯尔虞我诈的官宦作风,不愿靠科举选拔步入仕途,所以对应试的读书不感兴趣。这副联虽然是一句牢骚话,却是事后的总结。如果知道因此会给以后惹出这许多是非,何必当时在学业上白费了那么多时间呢!
|