《红楼梦联文对句简注》（7）
曹华
金门玉户神仙府
桂殿兰宫妃子家
第十八回。贾元春奉旨省亲，见石牌坊上“天仙宝境"四字，顿觉太过招摇，急命换为“省亲别墅"。
这副联里的金、玉、神仙、桂、兰、妃子，皆是珍奇高贵的象征。曹雪芹以此联概述建筑和陈设的富丽，犹如神仙居住的仙境。并直接点明大观园无处不是金碧辉煌，芳香氤氲，原来是贵妃的娘家。
这副联除上下联对仗外，金门与玉户:桂殿与兰宫，还是联内自对。
天地启宏慈，赤子苍头同感德;
古今垂旷典，九州万国被恩荣。
第十八回。元春游园后，正式为此园命名为“大观园”，并书此一匾一联于正殿。
宏慈，是无比深厚的关爱。旷典，是前所未有的典制。赤子，为幼儿。苍头，为老人。九州、万国，泛指普天下。身为皇帝妃子的元春，见家人为省亲而大兴土木，即用此联歌颂皇恩浩荡，如天高地厚，古今少有，老百姓人人都感恩戴德。
花魂默默无情绪
鸟梦痴痴何处惊
第二十六回。林黛玉到怡红院叫门不开，不由地呕了气，独自站在墙角花阴下哭泣。
花魂，鸟梦，在这里都是指伤感的林黛玉。曹雪芹依此联表示对林黛玉的怜惜。意思是花也为之无声伤感;鸟也从梦中惊醒，变得痴痴呆呆。 |
辽公网安备21130202000468号
发表于 2026-10-29 07:15:41
