红楼梦联文对句简注

曹华

《红楼梦联文对句简注》（10）
曹华

易挂疏枝柳
难堆破叶蕉

        第五十回。此联是岫烟出句，湘云对句。
        此联是飞雪着于植被之景的描述。上联是讲稀疏的柳条似为银镀;下联是指芭蕉不承落雪的重负之状。

麝煤融宝鼎
绮袖笼金貂

        第五十回。此联是湘云出句，宝琴对句。
        这副联是降雪时，对赏雪人所处环境和装束的描述。麝煤，指芳香燃料。上联写在屋里是鼎炉里燃烧的木炭使房间里又香又暖和;下联讲的是到室外时，两手只有笼于貂皮袖中才可御寒。

光夺窗前镜
香粘壁上椒

        第五十回。此联是宝琴出句，黛玉对句。
        这副联的上联是用“夺”来对室外雪景的光亮映射到室内的描述。下联是用“粘”对闺房温暖且芳香的赞美。

斜风仍故故
清梦转聊聊

        第五十回。此联是黛玉出句，宝玉对句。
        上联出句写斜风用的故故，是屡屡的意思。即借景抒情，我心依然，思绪如风屡屡而至。下联对句写清梦用聊聊，意思是期待谈心，是对斜风的回应。欲其隔空梦忆，莫若当面沟通。都是写降雪时的感觉。

瑞泽文

佳文共欣赏！学习点赞！

致勤斋

灵思涌动，韵稳词工。学习问好！

致勤斋

灵思涌动，韵稳词工。学习问好！