悦读一五七《昭明文选》魏都赋之一随吟
西涧客
先生温润盱衡诫，交益异乎人不同。楚夏语歧山水别，性情平险世尘融。
大言勿道海天阔，解难弄丸虚静中。复玩德音知故事，谢辞辩囿沐和风。
注：1，先生：即原文中的魏国先生。2，盱衡‌：扬眉举目，指神情庄重地开口讲话。
3‌，交益：即交州、益州，也指代楚夏‌：楚地（南方）与夏地（中原），代指南北地域文化差异。4，平险：即指性格平和与险僻。5，大言勿道：即原文中的大言之言典故，说《庄子·徐无鬼》中“大言不言”的道家智慧——不用激烈的言辞争辩，仅凭超然中立的姿态，就能让纷争自然消解。
6，弄丸：《左传·哀公十六年》‌ 记楚国勇士宜僚（熊宜僚）居市南，力可敌五百人。白公胜谋作乱时想招揽他，“宜僚正上下弄丸，不从命”，白公胜未能得此人，作乱之谋遂寝，白公与子西“两家之难”因此得解。
7，复玩：重温之意。
8，德音：善言德音即。9，.辩囿‌：语出《庄子·天下》，原指辩者陷入诡辩的封闭状态，这里指相持不下的言辞争辩。
|
辽公网安备21130202000468号
发表于 
发表于 
楼主
