红楼梦联文对句简注

曹华

《红楼梦联文对句简注》（23）
曹华

空帐悬文凤
闲屏掩彩鸳

第七十六回。妙玉自制第三联。
        此联是空寂的再写。文凤、彩鸳:帐、屏上所饰。这副联用"空"和"闲"，直指徒有帐上的绣风和屏上的画鸳。暗喻孤独冷清，凤无凰，鸳也无鸯。

露浓苔更滑
霜重竹难扪

        第七十六回。妙玉自制第四联。
        此联继续拓展凄悲。扪(men门):摸。意思是用露、苔、霜、竹的意象，浓、重的状态，更滑、难扪的感觉，倾诉没有人来陪伴，中秋月夜的孤独。

犹步萦纡沼
还登寂历原

        第七十六回。妙玉自制第五联。
        此联由景致情。萦纾:曲折。沼:沼泽。寂历:寂静。原:高地。这副联用犹步、还登的趋向，写生活的曲折和内心的虚空。

石奇神鬼搏
木怪虎狼蹲

        第七十六回。妙玉自制第六联。
        此联是将景观的拟人化。出句是讲石头形状犹如神鬼打架样的奇特:对句写树木像蹲着的野兽般的古怪。这副联是借奇石、怪木之形，抒发自己无法向人倾诉的衷肠。

赑屃朝光透
罘罳晓露屯

        第七十六回。妙玉自制第七联。
        此联继续抒发情感。赑屃(bi xi币戏):传说龙生的怪物，象龟，好负重。罘罳(fusi浮思):古代官门外或城角上有网孔的屏。引申为蛛网。朝光能透石雕吗?晓露蛛网能屯吗?这副联的意思是所见到的这些习以为常的意象，未必都合情合理。

曾庆跃

欣赏老师佳作，语言流畅隽永。

秋风怡人

学习红楼梦佳联，感谢老师分享。