中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 765|回复: 49

[词] 【浣溪沙 · 元宵惜别】(论坛活动)

[复制链接]
发表于 2022-3-3 12:14:08 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 桃再避 于 2022-3-7 01:01 编辑

【浣溪沙 · 元宵惜别】
发表于 2022-3-3 13:40:55 | 显示全部楼层
农药宜赊三五月,煤山何去短长工。道尽民生艰苦!
发表于 2022-3-3 15:33:30 | 显示全部楼层
桃兄这首更为生动,外出务工的真实情景再现。
一丟鞋垫便衣缝。   这句是写临行前还是在工地上?
 楼主| 发表于 2022-3-3 19:20:37 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2022-3-3 13:40
农药宜赊三五月,煤山何去短长工。道尽民生艰苦!

苦休道尽,愁休说尽。天凉好个秋~
 楼主| 发表于 2022-3-3 19:31:59 | 显示全部楼层
半生若梦 发表于 2022-3-3 15:33
桃兄这首更为生动,外出务工的真实情景再现。
一丟鞋垫便衣缝。   这句是写临行前还是在工地上?

准备行装啊~
我就说,写诗的搞的太复杂,一句话:“收拾行李,一会儿再吃”
发表于 2022-3-3 19:40:20 | 显示全部楼层
新风新形态,此中情同古无别。
 楼主| 发表于 2022-3-3 19:47:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 桃再避 于 2022-3-20 00:26 编辑
半生若梦 发表于 2022-3-3 15:33
桃兄这首更为生动,外出务工的真实情景再现。
一丟鞋垫便衣缝。   这句是写临行前还是在工地上?

咱写诗的偏爱精神
 楼主| 发表于 2022-3-3 20:11:17 | 显示全部楼层
觉凡 发表于 2022-3-3 19:40
新风新形态,此中情同古无别。

刚浏览了一下您的文字,功夫我不及也~
发表于 2022-3-3 20:37:16 | 显示全部楼层
桃再避 发表于 2022-3-3 20:11
刚浏览了一下您的文字,功夫我不及也~

觉凡突然意识到,之前竟然没有主动他人相较长短之心。
 楼主| 发表于 2022-3-3 22:30:32 | 显示全部楼层
觉凡 发表于 2022-3-3 20:37
觉凡突然意识到,之前竟然没有主动他人相较长短之心。

洞口桃花惟一笑~
发表于 2022-3-3 23:16:23 | 显示全部楼层
这次活动会佳作叠出!
发表于 2022-3-4 01:19:53 | 显示全部楼层
桃兄这首,自己有亲身经历,写来更加贴切。特别,有些细节不是曾经身临其境者很难写出。不过我还是要问一个问题:这里“惜别”体现在哪里?
 楼主| 发表于 2022-3-4 07:33:48 | 显示全部楼层
飞龙在潜 发表于 2022-3-3 23:16
这次活动会佳作叠出!

谢谢龙头~
 楼主| 发表于 2022-3-4 07:38:55 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2022-3-4 01:19
桃兄这首,自己有亲身经历,写来更加贴切。特别,有些细节不是曾经身临其境者很难写出。不过我还是要问一个 ...

通过对话,不是困难,也不会让他去挖煤,不会让她独自承担家里的事儿~
发表于 2022-3-4 09:16:52 | 显示全部楼层
桃再避 发表于 2022-3-3 19:31
准备行装啊~
我就说,写诗的搞的太复杂,一句话:“收拾行李,一会儿再吃”

准备行装还要缝缝补补,这我还真没想到。我以为是工地上才缝补。
发表于 2022-3-4 09:31:32 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2022-3-4 01:19
桃兄这首,自己有亲身经历,写来更加贴切。特别,有些细节不是曾经身临其境者很难写出。不过我还是要问一个 ...

农药宜赊三五月,煤山何去短长工。
我的理解是,临行前夫妻二人对话:
夫:我走了之后,要靠你三五月时去赊买农药,大春作物及时喷施。
妻:要不是家里困难,也不会让你去煤山做活,长工短工都辛苦啊。
发表于 2022-3-4 21:57:52 | 显示全部楼层
桃再避 发表于 2022-3-4 07:38
通过对话,不是困难,也不会让他去挖煤,不会让她独自承担家里的事儿~

明白了!通过对话表现出的!
发表于 2022-3-4 21:59:26 | 显示全部楼层
半生若梦 发表于 2022-3-4 09:31
农药宜赊三五月,煤山何去短长工。
我的理解是,临行前夫妻二人对话:
夫:我走了之后,要靠你三五月时 ...

这样一解就清楚了,使人伤感。
 楼主| 发表于 2022-3-5 08:07:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 桃再避 于 2022-3-5 08:11 编辑
半生若梦 发表于 2022-3-4 09:16
准备行装还要缝缝补补,这我还真没想到。我以为是工地上才缝补。

我喜垫老婆做的鞋垫,买的洗一次就不行了,现今衣服不用补,裂线的还是要缝一下。
自译:
窗外烟花乱飞,老婆忙着收拾行李,汤圆都凉了还没吃。
种子化肥先赊着,过几个月寄钱回来。今年去哪个矿?要干多久?太危险,不行就回来。先去山西干着吧。
 楼主| 发表于 2022-3-5 08:13:35 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2022-3-4 21:59
这样一解就清楚了,使人伤感。

我虽干工地,但没挖过媒,身边人居多,出事的也多~
 楼主| 发表于 2022-3-5 08:31:59 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2022-3-4 21:57
明白了!通过对话表现出的!

末句欲作“太行西畔晋阳东”,会不会模仿义山太重~
发表于 2022-3-5 11:26:56 | 显示全部楼层
桃再避 发表于 2022-3-5 08:31
末句欲作“太行西畔晋阳东”,会不会模仿义山太重~

太行山北晋阳东也满好的。我看不必改也好
发表于 2022-3-5 11:28:29 | 显示全部楼层
桃再避 发表于 2022-3-5 08:07
我喜垫老婆做的鞋垫,买的洗一次就不行了,现今衣服不用补,裂线的还是要缝一下。
自译:
窗外烟花乱飞 ...

作者自解,更加清楚,更加伤感。
发表于 2022-3-5 11:34:02 | 显示全部楼层
桃再避 发表于 2022-3-5 08:13
我虽干工地,但没挖过媒,身边人居多,出事的也多~

挖煤是最危险的一种职业~~~
发表于 2022-3-5 15:36:55 | 显示全部楼层
桃再避 发表于 2022-3-5 08:07
我喜垫老婆做的鞋垫,买的洗一次就不行了,现今衣服不用补,裂线的还是要缝一下。
自译:
窗外烟花乱飞 ...

哦。好的。我虽然译得不准确,但经常与农村、农民接触,还是能理解这种朴实的情感。
发表于 2022-3-6 00:24:38 | 显示全部楼层
桃再避 发表于 2022-3-3 22:30
洞口桃花惟一笑~

真是莫名其妙!
 楼主| 发表于 2022-3-6 06:19:33 | 显示全部楼层
觉凡 发表于 2022-3-6 00:24
真是莫名其妙!

相逢不饮空归去~
发表于 2022-3-6 13:32:02 | 显示全部楼层
桃再避 发表于 2022-3-6 06:19
相逢不饮空归去~

直是不知所云。
发表于 2022-3-6 14:01:32 | 显示全部楼层
觉凡 发表于 2022-3-6 13:32
直是不知所云。

觉凡兄不要忽略一个常识:神经病者认为世人皆病唯我独善,兄不知其所云,很正常。就让他自己喃喃自语吧。
 楼主| 发表于 2022-3-6 15:37:53 | 显示全部楼层
觉凡 发表于 2022-3-6 13:32
直是不知所云。

我这人不善解释,看来不说说还不行。与你先前无甚(也许记不得了)交集,我说你文字功夫好,是真心的,你认为要与你较短长,后面两贴,是想缓和一下气氛。
得罪之处,谨此致歉~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-21 01:28

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表