本帖最后由 西蜀秋高 于 2022-9-6 00:56 编辑
黄卷端详喜,红心大好歌。
先生说得有道理。我是按照钟振振的说法,对仗对到单字来的。端,有正的意思。
详,通祥。这样,与大好,也就对得起了。
~~~~~~~~~~
莫兄,这个说法有问题。对仗到单字,那是无情对,对联中的一种特例,例如“色难/容易”“庭前花始放/阁下李先生”“珍妃苹果脸/瑞士葡萄牙”等等。端详与大好,恐怕不宜这样分开来理解。 再说,一首正规的律诗,何必加一个无情对呢?我再解释一下我的想法:在一联当中如果有两个常用词汇相对,那就应该看这两个词是否对仗,而不是看组成词汇的字是否对仗。黄卷端详喜,红心大好歌。端详是动词,大好是名词,所以我觉得不对仗,而不是看端与大、详与好是否对仗。而且,端与大、详与好的意思也与诗句无涉了。
|